Rainwater collected as it falls is mostly "dead", as you called it.
Rainwater collected from runoff from surfaces is a different "creature" altogether, and if you're sampling from a storage container, the resemblance is totally gone, as it is likely contaminated by what was already there.