See if you can gently (!) loosen the sheath. The growth won't be perfect;y straight but it will get almost there. Tweezers can be helpful in performing this task, Good luck!
Thanks for the help! Here is an updated picture of the leaf. Hopefully once the leaf is fully open you won't be able to see the crooked stem.