It could also be an Oncidium-tribe intergeneric hybrid. The various genera in this group can interbreed, so hybridizers have done a lot of mixing and matching. You'll need to see a flower to get close (not likely to get an exact ID) but the culture for the whole group is pretty similar.