I think it's chance... And with a hybrid, who knows how much nature has to do with it... I have definitely had males and females on spikes that came at different times... which would be reasonable to avoid self-pollination. But having them on the same plant at the same time or even the same inflorescence, seems to defeat that strategy. Maybe in nature it is more organized...