Well, once I had the same problem with my dendrobium. The new leave was tubular. I think it is some sort of mutation. The bad thing is that the new leave inside it will be damaged. I opened the leaf on my dendrobium using the scalpel and the new leave was already there and damaged. I would suggest to make the cut from top to bottom to open it.