In many cases, that's more of a genetic- than cultural thing, although good overall culture (not just light levels) will often lead to fuller, larger foliage, as well as more leaves.
Yes, low light levels can lead to "leggy" growth, but that tends to be reflected in greater distances between leaves, not necessarily elongated leaves.