Repotting Oncidopsis Nelly Isler in bud?

[The Mutant]

Purchased my first ever Oncidopsis Nelly Isler and had planned to repot it tomorrow. While I was browsing for more information how to care for it properly, I started wondering if it's such a smart idea to repot it while it's in bud?

It has two mature pseudobulbs and two growing ones and I read that it's best to repot when they get new bulbs.

Should I wait until it's done flowering and might have new pseudobulbs growing, or can the buds take it if I repot now?

Here's a picture of it: