How about ducting in the warm/cool humidifier to save on interior space.
For misting I would suggest contacting Marty (
http://www.mistking.com/) - he has an excellent supply of equipment. Mounted through some strategically placed holes in the cabinet would provide excellent misting.