I totally agree. Just drop into a larger pot. Those are beautiful roots, they will spread out when they have the room. Cymbidiums have huge root systems. And don't cut anything! Use small bark, they do like to stay damp. Also, Cyms are high-light plants. Give it as much light as you can, and once the weather becomes warm enough (low temperatures reliably above 4-5 deg C) it will benefit from being outside.