Login
User Name
Password   


Registration is FREE. Click to become a member of OrchidBoard community
(You're NOT logged in)

menu menu

Sponsor
Donate Now
and become
Forum Supporter.


Many perks!
<...more...>


Sponsor
 

Google


Fauna Top Sites
Register Members O.C.D. Search Today's Posts Mark Forums Read
LOG IN/REGISTER TO CLOSE THIS ADVERTISEMENT
  #1  
Unread 06-23-2013, 03:31 PM
Dagobell Dagobell is offline
Jr. Member
 

Join Date: Mar 2013
Location: Írebro
Posts: 13
Male
Default Korean names

Well, the seller at greeny pottery have som new varieties. I am curious if I have any of these, if not I know where to shop next

Gijunokpung 紀州綠風
Kyewol 桂月
Suae 垂崖
Cheonhyebo​kryun 天惠覆輪
Hongseon 紅扇
Reply With Quote
  #2  
Unread 06-23-2013, 04:01 PM
s.kallima's Avatar
s.kallima s.kallima is offline
Senior Member
 

Join Date: Aug 2008
Zone: 6b
Age: 37
Posts: 882
Default

I found recently translation for some of these
See my list of Korean to Japanese name here
https://drive.google.com/folderview?...3c&usp=sharing
Kyewol = Keigetu
Suae = Suigai
Gijunokpung = Kishuryokuhu
Hongseon = Benioogi

IMO they are all great varieties! I love the Suae and Kyewol
Reply With Quote
Post Thanks / Like - 2 Likes
Likes rangiku, ingse liked this post
  #3  
Unread 06-25-2013, 11:09 AM
s.kallima's Avatar
s.kallima s.kallima is offline
Senior Member
 

Join Date: Aug 2008
Zone: 6b
Age: 37
Posts: 882
Default

I just found out that
Cheonhyebo​kryun 天惠覆輪 = Tenkei Fukurin
Reply With Quote
Post Thanks / Like - 1 Likes
Likes rangiku liked this post
  #4  
Unread 06-25-2013, 12:08 PM
Dagobell Dagobell is offline
Jr. Member
 

Join Date: Mar 2013
Location: Írebro
Posts: 13
Male
Default

Thank's you are such an helper. Many thx.
Reply With Quote
Post Thanks / Like - 1 Likes
Likes rangiku liked this post
  #5  
Unread 04-28-2014, 11:25 AM
Markus G Markus G is offline
Jr. Member
 

Join Date: Apr 2014
Location: Karlstad
Posts: 4
Male
Default Neofinetia falcata Geumgwangseong

Since it seems that here might be members with knowlage about Korean versus Japanese names I'm hoping that someone might know this name in Japanese?

I bought it about a week ago and now having seen this link I'm very kurious to know more.

Thanks in advance!
Reply With Quote
  #6  
Unread 04-28-2014, 12:08 PM
s.kallima's Avatar
s.kallima s.kallima is offline
Senior Member
 

Join Date: Aug 2008
Zone: 6b
Age: 37
Posts: 882
Default

Markus, I believe your plant is called Kinkousei 金光星 in Japanese. It is an interesting form with clear markings in the leaves that look like stars when you look at the plant with strong light from behind.

Last edited by s.kallima; 04-28-2014 at 12:16 PM..
Reply With Quote
Post Thanks / Like - 1 Likes
Likes MattWoelfsen liked this post
  #7  
Unread 04-28-2014, 12:23 PM
Markus G Markus G is offline
Jr. Member
 

Join Date: Apr 2014
Location: Karlstad
Posts: 4
Male
Default

Wow! Thanks! That was a really fast reply!! And Yes that fits with how the plant lookes. I love it!
Reply With Quote
  #8  
Unread 07-10-2014, 09:24 AM
Markus G Markus G is offline
Jr. Member
 

Join Date: Apr 2014
Location: Karlstad
Posts: 4
Male
Default

So how about these two?
N F Cheonsim and Nokbothis, do you know these as well?
Thanks!
Reply With Quote
  #9  
Unread 07-10-2014, 02:48 PM
Hakumin Hakumin is offline
Senior Member
 

Default

Cheonsim (sometimes written also cheonshim. The "sim" should be pronounced with a sh sound) - Tenshin - 天心 

Nokbothis? This might be misspelled. TH sound doesn't exist in korean. It might be just Nokbo.

Nokbo (sometimes could be written as rokbo. Korean has an odd thing with n and r/l in writing vs speaking...) is the korean name for Ryokuhou - 緑宝

Last edited by Hakumin; 07-11-2014 at 11:33 AM..
Reply With Quote
  #10  
Unread 07-10-2014, 05:11 PM
NeofinetiaCanada2014's Avatar
NeofinetiaCanada2014 NeofinetiaCanada2014 is offline
Senior Member
 

Join Date: May 2014
Member of:SOOS
Location: Toronto
Posts: 592
Male
Default

Awesome education! Thanks all!


Sent from my iPhone using Tapatalk
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
紀州綠風, gijunokpung, kyewol, nextbiggrin, shop, names, korean


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Question about Korean Orchids another.one Beginner Discussion 8 11-17-2010 05:20 PM
Legit names? Tropicgirl Identification Forum 8 03-18-2010 12:33 PM
I need help with new intergeneric names Grandma M Vanda Alliance - others 7 07-23-2009 07:24 AM
ENGLISH COMMON NAMES FOR SOME ORCHIDS Dorothy Orchid Lounge 5 12-21-2007 02:49 PM
who else names his/her orchids? c'mon... i know you're out there! rallygirl Orchid Lounge 10 04-18-2007 03:25 AM

All times are GMT -4. The time now is 11:00 PM.

© 2007 OrchidBoard.com
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v1.4.8 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2015 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2015 DragonByte Technologies Ltd.

Clubs, ShowCase vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.