I grow mine in both pots and net pots. They do fine with medium in the post (mix of spaghnum & bark), which keeps them content when I am out of town on business.
Neostylis Lou Sneary tends to have relatively short spikes, which barely clear the pot/basket, so that is normal behaviour for this plant.