You did the right thing potting up the one keiki, but I would not detach the other one yet. The mother plant had crown rot, so may-, or may not sprout a new growth front; that remaining keiki may be its last attempt at survival.
The key will be encouraging root growth.
Thanks Ray. That's what I will do then. I really hope the other keiki will give some roots soon then before the mother plant dies.