I don't grow that particular Barbosella species, but the ones that I have grow rather shady. I grow them outside so they get cool winter nights and moderately warm summers. I water them daily (but I live in a rather dry climate)
If you have the conditions for mounted plants, they grow well mounted, since they have a creeping habit.