Just let the plant tell you what it wants to do. If its growing, water it. If its not actively growing, then stop watering it. That's the great thing about highly deciduous orchids. They will let you know what they want. And I would not worry about over watering an actively growing Catasetum. Its almost impossible to do so. When its not growing, however, that's totally different.