No.
Moisture meters rely on the conductivity of the moisture held in a continuous matrix between particles of soil. Orchid potting media is too open, meaning there are too many gaps for the meter to work right.
Also, your assessment that "overwatering can and does kill orchids" ignores some of the details of what's really going on and therefore may be taking away an easy solution. You might want to read this:
Air Management