I wouldn't worry so much about the darkness, but drafty, dry cold from the A/C, I agree that sounds pretty dicey (and an invitation to bud blast). I'd go ahead and water them. wouldn't be particularly concerned about their being too damp, especially with the heat and humidity, for such a short time. Just keep them shaded.