All in the name of "progress".
Gorgeous plant! Let us know how it does. I'm waiting to hear the local environment answer too. May give some hints as to what it likes. Lots of times rescued terrestrials that "don't like transplanting" really just don't like their new and different conditions. Find out what supports their growth and mimic that, even if it sounds strange.