[Ray]

1) Don't bother with the holes in the side.
2) You're simply using an external reservoir, rather than in internal one.
3) Don't put more than one plant in a tray, as that nutrient bath is a great way to share plant pathogens.