I see

Then I don't see there being a problem with the idea you originally posted. There will be the buffer of the actual mount between the plant and the styrofoam. If you think about how many people use those styrofoam peanuts in the bottom of their pots, it shouldn't hurt anything anyway
Please let us know what you decide
